英文的差一點點怎麼說: a hair’s breadth
Example: Josh escaped getting hit by a car by a hair’s breadth.
參考資料: https://m.studioclassroom.com/post.php?p=2939&utm_content=20220523